Zwei Falter über dem Bach

Signiert · Tsuba · Suaka · Edo-Zeit · In Vorbereitung

Two Butterflies above a Stream

The copper tsuba: two butterflies, a flowering plant and a winding stream cut in line, with a two-column inscription beside the seppa-dai.

A round tsuba of copper, warm and plain. Two butterflies cross the upper half. A flowering plant rises at the right edge, and a small stream winds across the bottom. Everything is cut in line into the copper, with one steep and one sloping side, and nothing is inlaid. On the back a single butterfly flies above the plant.

The inscription beside the seppa-dai reads Otsuryuken Miboku, at the age of seventy-one. The tsuba comes from the collection of Alan Hartman in New York and is in Japan at present. Its page follows on its return.

The back: a single butterfly above a flowering plant, cut in line.

Tsuba. Inschrift Otsuryuken Miboku, gyonen shichijuissai. Suaka, katakiri-bori. Schmetterlinge, Herbstpflanze und Bach. Edo-Zeit. Privatsammlung, zuvor Sammlung Alan Hartman, New York. Seite in Vorbereitung.

In the collection

Type
Tosogu › Tsuba
Period
Edo-Zeit
Material
Suaka
Motif
InsektenPflanzen und Jahreszeiten

Related pieces